Para Luciane
Falei da tarde que chovia
Da madrugada que se estendia
E da primavera que só pude imaginar
E tu pediste pra falar de ti
Mas, se eu te dissesse
Quão belo é o teu sorriso
Na minha chegada
E o quanto és forte
Na tua perseverança de ser feliz
Fazendo-me assim, mais confiante ...
Se eu te falasse o quanto me sirvo da tua alegria
Para exultar extremamente ...
E em todas as vezes que te vejo dormindo
Já exausta, pelo dever do dia cumprido
Recebo tua paz para repousar mais tranqüilo ...
E os olhos (como alguém já falou)
São os espelhos da alma
Pois, quando me olhas, me presenteias
Com tua beleza inefável
O que eu poderia dizer
Talvez outro poeta também dissesse
No louvor à sua amada
Contudo, tive mais sorte
Porque tu estás comigo
E o que eu poderia te declarar
É que, nenhum poema,
Pode alcançar o que
Tu realmente és
Por isso é mais fácil
Traduzir qualquer inspiração momentânea
Do que descrever a amada em versos
Pois, a ti, essa falta confesso
Porque para mim és eterna
Como uma poesia infinita, perfeita,
E que cada dia se manifesta
Em forma de mulher
Assim, és para mim,
Para sempre amada ...
|
