BRASILEIROS NO EXTERIOR

 

Edson Pereira Bueno Leal, novembro de 2012.

 

Os brasileiros espalharam-se pelo mundo - No Paraguai, Uruguai e Bolívia estão os brasiguaios , principalmente na agricultura de soja no Paraguai e arroz no Uruguai , aproveitando-se dos menores custos de produção e dos preços mais baixos da terra.

Censo feito pelo Itamaraty em 2002 revelou cerca de 1,96 milhão de brasileiros no exterior  e pode-se verificar que estão espalhados pelo mundo todo, metade está nos EUA . Os dados para 2004 já indicam um total entre 2,3 e 3 milhões de brasileiros no exterior , 1,3 milhão nos EUA . Destes aproximadamente 170 mil possuem curso superior .

 

 

Revista FSP 15.08.2003 , p. C-1 .

Cerca de 100.000 estão deixando o país por ano em média.

 

2007

 

Os dados em 2007 chegam a um contingente entre 3 e 4 milhões de imigrantes ,  cerca de 2 milhões nos Estados Unidos , 400.000 no Paraguai , 280 mil no Japão . Na Europa as rotas preferenciais pela ordem são Itália , Portugal e Reino Unido . .

Os contingentes mais significativos estão nos EUA , Paraguai e Japão.

Ao contrário dos estereótipos e emigrante brasileiro é jovem , de classe média , quase metade tem o segundo grau e 20% o ensino superior e formam comunidades ordeiras , de baixa criminalidade e exceto no Japão , evitam viver em enclaves segregados, facilitando a sua integração. ( revista Veja , 18.07.2001 , p. 94-100)

Em agosto de 2003 o serviço de imigração do Reino Unido deteve 63 brasileiros que estavam trabalhando ilegalmente na fábrica de biscoitos Cookie Man , em Surrey , condado no sul da Inglaterra . Todos serão expulsos da Inglaterra . ( F S P 15.08.2003, p. C-1) .

O Brasil  está tendo uma receita anual com os emigrantes superior à maioria dos produtos brasileiros exportados . Em 2004 entraram US$ 5,6 bilhões enviados do exterior por emigrantes .   Houve um aumento espetacular nestas remessas que na década de 1980 eram de apenas US$ 199,7 milhões por ano  . Em 2005 as entradas subiram para US$ 6,4 bilhões e US$ 7 bilhões em 2006 . O Brasil só perde em valores enviados para o México que recebeu US$ 23 bilhões em 2006 . 

 

2009

 

Em 2009 , segundo estimativa do Ministério das Relações Exteriores, 3 milhões de brasileiros estão vivendo no exterior . São 1,3 milhão nos EUA, 300 mil no Paraguai e 280 mil  no Japão e Reino Unido e 137.600 em Portugal., onde houve uma queda , PIS em 2008 eram 317 mil . Estes brasileiros remetem para o país US$ 7,5 bilhões por ano , segundo dados do BID . Com a crise econômica houve uma mudança de fluxo migratório em 2009 , com muitos brasileiros retornando ao pais . ( F s P , 16.10.2009 , p. C-3).

Muitos brasileiros estão voltando para o país devido á melhora da economia e à piora da situação , principalmente nos EUA e Japão . Por isso , segundo dados do BID , os brasileiros mandaram em 2009, 34% menos dinheiro do que em 2008, ou US$ 4,7 bilhões , o segundo maior montante na região, só atrás do México .

Segundo dados do Banco Central que só calcula a entrada de dinheiro de remessas pelos canais formais e não pelos doleiros , as remessas de brasileiros ficaram em US$ 2,2 bilhões em 2009 , ou 24% menos do que em 2008 .

De outro lado , sobem as remessas de imigrantes bolivianos , paraguaios , chineses entre outros do Brasil para o exterior que chegaram a US$ 669 milhões , o maior montante histórico e 7% a mais do que em 2008 . Para se ter uma idéia , este movimento de saída começou em 2004 e segundo especialistas pode chegar a US$ 10 bilhões . ( F S P , 5.3.2010 , p. B-8) .

 

2010

 

As remessas de brasileiros que vivem no exterior diminuíram 9% , caindo de US$ 864 milhões no primeiro quadrimestre de 2009 para US$ 790 milhões no mesmo período de 2010. ( F S P , 26.05.2010, p. B-2) .

O fluxo de brasileiros do Japão para o Brasil foi de apenas 71 de janeiro a junho de 2010 ,50.000 em 2009 . O número de brasileiros no Japão caiu de 317 mil em dezembro de 2008 para 267 mil em dezembro de 2009 .

A opção de permanecer no Japão se explica mais pela confiança de que dias melhores virão pela oferta de trabalho , pois as dificuldades de conseguir emprego em uma economia especializada ainda continuam grandes e a taxa de desemprego em junho é de 5,3% . ( F S P , 3.8.2010, p. B-5) .

 

 

 

DUBAI

 

De acordo com a embaixada do Brasil na capital do Dubai Abu Dhabi, existem 817 brasileiros registrados no setor consular . Boa parte trabalha para a estatal Emirates Airlines , que abriu mais de 150 vagas para comissários de bordo entre outros cargos . O salário é “tax free” , ou seja, livre de impostos , contra os 25% do IR no Brasil . ( F S P , 22.06.2008 , p. F-12) .

 

EUA

 

Nos EUA existem em torno de 1.300.000  residentes em 2004 . Porém a maioria , em torno de 70% permanece no país ilegalmente . Em Nova York são 300.000. Em Boston 200.000 e na Flórida 150.000 . Em São Francisco 25.000 e em Los Angeles 17.000 .

O censo populacional do EUA de 2000 contou 247.200 brasileiros, contra 47.965 em 1980  . A maioria chegou aos EUA na década de 90 , portanto as crises econômicas na década de 1980 foram o motivador para a saída . Cerca de 19,9% estão na Flórida , 17,1%  em Massachussetts , 12,0% na Califórnia , 10,2% em Nova Jersey e 10,1% em Nova York . 

Grande número dos recenceados possui curso superior completo ou incompleto ( 56,8%) . Entre os homens a profissão mais comum é a de gerentes e empresários ( 9,8%) e profissionais e técnicos especializados e entre as mulheres , de trabalhadoras domésticas ( 11,9%) e gerentes e empresárias ( 5,7%) .

 

Fonte : Censo Americano de 2.000 .

A cidade brasileira que mais contribuiu para a imigração ilegal foi Governador Valadares em Minas Gerais da qual de 300.000 habitantes 33.468 são brazucas. O primeiro grupo partiu na década de 1960 e o sucesso contagiou muitos outros que migraram em massa na década de 1980  e tornou-se uma opção para jovens da classe média . Eles enviam para a cidade por ano US$ 72 milhões que são aplicados principalmente no setor imobiliário .

Pesquisa feita com moradores de Valadares que foram para os EUA feita pela Profa. Sueli Siqueira da Universidade Vale do Rio Doce mostra que 70% tinham emprego antes de viajar , 55% recebiam mais de 5 salários mínimos , 85% viajaram com o objetivo de fazer poupança , 75% não falam inglês e apenas 9% emigraram por causa do desemprego.

Em 2004 o maior volume de migrantes  saiu  de Goiás, os goianos devem formar a maior colônia brasileira nos EUA com 250.000 pessoas .

Apesar da grande quantidade de brasileiros com nível superior ,  a maioria executa serviços não qualificados como empregada doméstica , engraxate, lavador de pratos , porém nas quais o salário é muito superior ao do Brasil, alcançando facilmente US$ 3000 a 4000 .

Os estudos mostram que os imigrantes se submetem a atividades braçais , muitas humilhantes , apenas por conta da remuneração oferecida. Avaliações recentes mostram que brasileiros da classe baixa também resolveram se aventurar nos EUA , centenas delas que nunca haviam saído de suas cidades anteriormente . Dada a precariedade total de recursos , muitos tem imensas dificuldades de integração , nem sequer conseguindo aprender a falar o idioma. Muitos tem procurado diminuir estas dificuldades com a emigração de apenas um membro da família e só após uma relativa estabilização desta , os demais seguem atrás.

As pesquisas mostram por outro lado que aqueles que conseguem algum sucesso , acabam por se integrar ao entorno, principalmente pelos filhos que começam a estabelecer laços afetivos e institucionais a partir da escola.

A partir de agosto de 2000 o México deixou de exigir visto de entrada para os turistas brasileiros o que estimulou a entrada clandestina nos EUA pela fronteira mexicana . Mesmo os  que são presos dentro dos EUA , não sendo reincidentes podem responder ao processo de deportação em liberdade , após pagar fiança entre 3.000 e 20.000 dólares .

Todavia, os atentados ocorridos nos EUA em 11 de setembro de 2001 produziram consequências prejudiciais aos brasileiros . Com as famílias cortando seus orçamentos pela recessão , um dos primeiros cortes é a faxina que custa em Nova York em média 50 a 100 dólares por dia . Em Nova York se calcula que 100.000 pessoas tenham perdido o emprego em decorrência direta dos atentados . Com o desemprego aumentando , cresce a disputa por empregos mal remunerados ou desagradáveis antes rejeitados pelos americanos. No setor de turismo calcula-se cerca de 300.000 demissões após os atentados e no setor de comércio cerca de 77.000 . De outro lado ficou mais rígido o controle de fronteiras e mais complicado viver em situação irregular nos  EUA . ( Veja, 16.01.2002 , p. 62-65) . 

Outra medida  é o maior rigor que será inevitável com os clandestinos  e as dificuldades que crescerão para o fornecimento de vistos ou sua duração.

O grande aumento da população imigrante latino-americana deverá inevitavelmente ter consequências sobre a política americana para a região, tradicionalmente deixada para segundo plano .

Em 2050 um terço da população americana será de origem hispânica. Em termos demográficos as regiões dos EUA que mais crescem são as partes do sul e do oeste , que são predominantemente agrícolas e tradicionalmente pouco favoráveis ao  internacionalismo liberal e ao multilateralismo . Texas, Califórnia e Flórida são estados importantes no sistema eleitoral americano que deverão pesar nesta futura mudança de posição política . 

 

MIGRAÇÃO DE VOLTA

 

Os relatos dos que vivem nas regiões de alta concentração de brasileiros nos EUA são de que iniciou-se em 2007 um movimento de volta em razão da baixa do dólar e da crise no setor de construção civil americano   .Os indícios são de estabelecimentos comerciais cujo faturamento está caindo  , empresas de mudanças que a cada dia despacham mais caixas e contêineres para o Brasil , casas de remessa de dinheiro que fazem menos envio agências de viagem que estão vendendo mais passagens somente de ida .

Retornam aqueles que não conseguiram realizar o sonho americano  Segundo a  brasilianista Maxine Margolis da Universidade da Flórida  , há três grupos de imigrantes brasileiros nos EUA . O primeiro grupo é formado pelos que vieram depois do 11 de setembro . São operários, trabalhadores braçais que , conseguindo entrar  ficam dois ou três anos , saem e não voltam mais . O segundo grupo é formado por brasileiros que vivem há pelo menos 15 anos , tem greencard , são legalizados  , e não pretendem voltar ao Brasil . O terceiro grupo é dos que estão entre 8 a 12 anos , podem ter filhos americanos  , podem ter um bom emprego e até um negócio , não são legalizados , mas também    não querem sair dos EUA e não  viajam com medo de serem presos no aeroporto . ( F S P , 9.12.2007 , p. C-4) .

Em Governador Valadares, segundo a agência da CEF houve uma queda de 6% nos valores das remessas entre setembro a novembro de 2007 em comparação com o mesmo período de 2006. Estima-se que 41.000 moradores da cidade estejam nos EUA . As indicações são de que estão voltando indocumentados , mas também documentados que não pretendem retornar aos EUA.  ( F S P , 9.12.2007 , p. C-5) . 

No fim dos anos 90 , Governador Valadares chegou a receber 70 milhões de dólares por ano  em remessas do exterior . Na década de 2000 a 2010 as remessas diminuíram , chegando a cerca de 10 milhões de dólares por ano. Segundo a casa de câmbio Fitta Câmbio, a única legalizada da cidade , as remessas de dinheiro de Valadares para os EUA aumentaram 300% e no sentido inverso , o ingresso da moeda americana caiu 30%. ( Revista Veja, 25.04.2012, p. 112) .

Segundo dados do escritório americano do Censo, entre as 25  comunidades de imigrantes nos EUA, a do Brasil é a que mais se reduziu em 2010, 5,44% em relação a 2009 , queda de 359,2 mil para 339,6 mil . Mesmo com a piora , o imigrante brasileiro , com renda média de US$ 47,8 mil ocupa a 12ª posição em termos de renda entre o grupo de imigrantes. A Florida foi a região com maior queda na população brasileira , de 15,68% de 2009 para 2010 . ( F S P . 9.4.2012, p. A-9) .

 

JAPÃO

 

No Japão, segundo estimativas o número de brasileiros passou de 2000 em 1985 para 273.000 em 2002.A cidade  paranaense de Maringá e região deu uma grande contribuição  para este contingente  tendo este total, superado  os 188.968 japoneses que vieram para o Brasil nos 42 anos de incentivo oficial à imigração. Em 1995 o Brasil foi o quarto maior “exportador” para o Japão, atrás apenas da Coréia do Sul, China e Estados Unidos. No caso do Japão , trabalhar significa literalmente dormir no emprego.

Em 2.002 os dados apontavam uma substancial redução na quantidade de brasileiros viajando para o Japão . A redução do crescimento japonês , maiores exigências na concessão de vistos e a legalização pelo governo japonês de imigrantes de trabalhadores de países asiáticos estão entre os principais fatores da diminuição . ( F S P 17.02.2002 , p. B-7) .

Os brasileiros formam o terceiro maior grupo de imigrantes , cerca de 14,5% do total de estrangeiros sofrendo concorrência cada vez maior dos chineses e filipinos . 

 Calculando-se uma poupança média mensal de US$ 1000 per capita, o total anual poupado pelos brasileiros no exterior chega a perto de  US$ 3 bilhões . Estudo do BID estima em US$ 4,5 bilhões dos quais apenas 2,5 bilhões chegam pelas vias oficiais , quantia que equivale a menos de 1% do PIB mas que representa o triplo das exportações de café em 2000 e mais do que o país arrecada com turismo estrangeiro.

Graças a estes brasileiros no exterior que lá permanecem , muitos, principalmente no Japão apenas temporariamente, aplicando suas economias no Brasil, o valor das transferências unilaterais que englobam estas transferências, aumentou muito nos últimos anos, representando um saldo positivo pois são recursos que ingressam no país em moeda estrangeira sem a necessidade de posterior retorno.

As pesquisas que vem sendo realizadas com estes brasileiros , que saíram desiludidos do país , demonstram que a maioria não deve voltar para o país . No Japão , 75.000 trabalhadores brasileiros pediram visto de permanência , cerca de 65% estão lá há mais de cinco anos e 36% não sabem quando voltam ao Brasil. Provavelmente o Japão , pelas dificuldades de adaptação seja o país com maior índice de retorno. Já em Massachusetts, onde vivem 150.000 brasileiros , 20% não pretende voltar ao Brasil . No Paraguai , um em cada quatro brasileiros tem visto de permanência definitiva .

No Japão a imagem dos brasileiros tem sido cada vez mais associada à prática de crimes , estando de certa forma a imprensa japonesa difundindo a idéia de que os estrangeiros são responsáveis pelo aumento da violência.

Ao contrário o aumento de brasileiros no exterior tem um efeito bola de neve , denominado "fator corrente" , que significa que os emigrados tendem a atrair parentes e amigos que ficaram no Brasil , facilitando a chegada com dicas , alojamento e busca do primeiro emprego.

A crise econômica mundial atingiu os dekasseguis em cheio . Dos 317 mil brasileiros  instalados no Japão , estima-se que entre 38.000 e 51.000 terão de retornar ao Brasil até o fim de março de 2009 .

Segundo o Ministério da Justiça , mais de 70.000 brasileiros retornaram do Japão em dois anos por causa da crise. Em 2009 , de acordo com o Banco Central, o total de remessas diminui 23,6%, a  maior queda em 11 anos . ( Exame, Melhores e Maiores 2010, p. 166) .

Além da perda do emprego , como muitas empresas descontam diretamente do salário o valor dos aluguéis , perder o emprego, significa perder a moradia . Mais de 40% dos brasileiros desempregados ou que cumprem aviso prévio , já saíram ou terão de sair de sua casa , segundo pesquisa da Associação Brasil Fureai , criada em dezembro para ajudar os dekasseguis .

Metade dos filhos de brasileiros , matriculados em escolas brasileiras já foi forçada a deixar os estudos desde o início da crise . ( Veja, 25.02.2009, p. 62-63) .

O governo japonês decidiu apresentar  um plano de emergência, para , em última instância , criar condições para que os brasileiros retornem ao Brasil . Medidas serão tomadas para facilitar o ingresso em escolas públicas de crianças que tenham dificuldades para entrar em escolas para estrangeiros , apoio na busca de empregos , inclusive com o aumento de intérpretes e centros de atendimento específico , concessão de auxílio-moradia  para os que perderem o emprego e criação de um site com informações multilíngues , com campanhas de divulgação no exterior . ( F s P , 17.02.2009, p. B-7) .

O governo japonês começou a oferecer em, abril de 2009 dinheiro para que descendentes de japoneses deixem o país , entre eles brasileiros . Cada decasségi desempregado receberá 300 mil ienes ( R$ 6.700,00) para a passagem aérea, além de 200 mil ienes ( R$ 4.500,00) , por dependente . Todavia, os que aceitarem a oferta não poderão retornar ao Japão com visto de trabalho . ( F S P , 2.4.2009, p. B-6) .

Em Hamamatsu , com 180 mil brasileiros , 60% estão desempregados em maio de 2009 . A crise  atingiu em cheio a comunidade brasileira quase toda dependente das fábricas de automóveis e autopeças . No final de 2008 as fábricas começaram a demitir em massa e muitos perderam o emprego e também a casa , naquelas em que a empresa as fornecia .

Uma rede de solidariedade foi montada às pressas por entidades como o Brasil Fureai , que cuidou de localizar famílias dispostas a receber outras , providenciou cestas básicas e distribuiu informações sobre como conseguir o seguro-desemprego .

Com tudo isso, apenas 35.000 brasileiros , dos mais de 300.000 que vivem no Japão , retornaram ao Brasil . E apenas 2.000 aceitaram a oferta de dinheiro do governo japonês para comprar as passagens de volta .

Porém, para os que ficaram a situação mudou . Necessitando buscar a sobrevivência em setores alternativos , como o setor de serviços que exige conhecimento da língua , a maioria está aprendendo japonês para viver no Japão como um japonês . ( Veja, 3.6.2009, p. 121 . ) . Outros estão trabalhando na lavoura ganhando um pouco menos . A maioria está aguardando o que pode na esperança de a situação se normalizar e as empresas voltarem a contratar .

 

PARAGUAI

 

A segunda maior comunidade brasileira no exterior está no Paraguai . Dos 378.000 brasileiros  que moram no Paraguai , cerca de 300.000 estão registrados no Consulado do Brasil em Ciudad Del Este , região de fronteira com o Brasil .

Pesquisadores ligados à MCNOC – Mesa Coordenadora Nacional das Organizações Camponesas , apontam que 77% das terras agricultáveis do Paraguai estão na mão de 1% dos proprietários rurais e que 351 fazendeiros são donos de 9,7 milhões de hectares . Do outro lado , 25% da população paraguaia , ou 1,5 milhão de pessoas vive em situação de pobreza , entre as quais 400 mil agricultores sem terá .

No “Alto Paraná”, está a maior concentração de “brasiguaios” (produtores brasileiros ou paraguaios de origem brasileira ) , grupo que responde por quase 60% da produção paraguaia de soja, estimada em 7 milhões de toneladas na safra de 2007. A maioria dos “brasiguaios” é de pequenos e médios produtores com áreas de 50 a 200 hectares . São filhos e remanescentes da colonização brasileira no leste paraguaio nos anos 1970, após o acordo para a construção da usina de Itaipu . Para estes , a promessa do  presidente Fernando Lugo, de reforma agrária , é fonte de apreensão . ( F S P , 8.6.2008 , p. AS-22) .

 

ESPANHA

 

Segundo as autoridades espanholas  , há 100.000 brasileiros na   Espanha , 70.000 deles em situação ilegal . A Espanha recebe cerca de 1.000 imigrantes clandestinos por dia pelas facilidades da língua . Na década de 1990 a proporção de estrangeiros residentes na Espanha passou de menos de 2% para 10% da população. Estima-se que oito em cada dez prostitutas da Espanha sejam brasileiras , imigrantes ilegais .  

Durval Fernandes da PUC MG realizou um perfil sobre o imigrante  brasileiro na Espanha e ele tem em média menos de 40 anos , segundo grau completo e ganha 1.000 euros por mês . os homens trabalham no setor de construção e as mulheres , em serviços domésticos .

 Tendo entrevistado 404 pessoas verificou que o nível de escolaridade é bom, a maioria com segundo grau e muitos com  formação universitária . A maioria  é do Paraná , mais especificamente da cidade de Maringá , de onde são 25% dos entrevistados .Como o acesso aos EUA ficou mais difícil , complicado ainda pela exigência de visto pelo México , a indústria que existia para levar brasileiros para os EUA  , voltou-se para a Europa .

A indústria da falsificação de identidades funciona a todo vapor , com os preços variando de acordo com o nível de sofisticação . Uma carteira falsa custa entre 170 e 200 euros . Os emigrantes remetem em média 300 a 400 euros por mês , havendo situações excepcionais de remessas de até dez vezes esta quantia , como no caso das prostitutas brasileiras . Tamanha prosperidade cria problemas, pois as famílias no Brasil tornam-se dependentes deste dinheiro , param de trabalhar e obrigam as meninas a continuar  na atividade para sustentar a família inteira . ( F S P , Mais , 17.02.2008 , p. 6) .

Em 2008 a entrada de brasileiros na Espanha tornou-se mais rígida . Em janeiro de 2008 entraram na Espanha 13.722 brasileiros e foram barrados 428 , cerca de 3%. Em fevereiro o número de barrados aumentou para 452.

Entre 2006 e 2007 a média mensal de barrados passou de 20 para 200 . Brasileiros jovens , sem dinheiro, sem reserva de hotel , sem passagem de volta estão tendo a entrada no país recusada .

 

INGLATERRA

 

O Brasil , em 2004 passou a liderar o ranking dos países que tem mais pessoas com a entrada negada no Reino Unido e são mandadas de volta para seus países de origem. O Brasil  em 2004 teve 5.180 cidadãos despachados de volta . Em 2005 foram 5.195 brasileiros , em 2006 , 4.985  dos 182.000 que  chegaram  no país foram recusados , cerca de 14,48% do    total de  barrados . Do Paquistão chegaram 262.000 e foram recusados 2.035 ; da  Nigéria 288.000 e barrados 1.960 ;  dos EUA 4.100.000 e barrados 1.905 ; da África do Sul 456.000 e barrados 1.495 ; da Índia 846.000 e  barrados 1.440 ; do Canadá 996.000 e barrados 715 e do México 119.000 e  barrados 490 . ( F S P , 24.02.2008, p.  C-1 ) . 

Em 2007 , 1304 pessoas receberam o retorno voluntário assistido ( passagem aérea e em alguns casos ajuda financeira )  e destes 339 , 26% eram brasileiros, sendo o maior grupo , ficando em segundo lugar os bolivianos com 80 pessoas  . Em 2006 , 871 pessoas receberam passagem de volta , 289 eram do Brasil . A ajuda é dada pela IOM – Organização Internacional para a Migração .

Mudança nas leis sobre imigração passou a “criminalizar “ estrangeiros irregulares no país . No caso de imigrantes ilegais que usarem programas de retorno , não poderá voltar em cinco anos . Os que retornam por conta própria não poderão voltar em um ano . As medidas entram em vigor em julho de 2008 . ( F S P , 25.05.2008 , p. C-4) .

 

FRANÇA

 

Segundo o Ministério do Interior da França, em 2008 cerca de 19.061 brasileiros estão registrados como residentes no país . Estima-se que 50 mil vivam em situação irregular .

Em junho de 2008 34 brasileiros em meio a um grupo de 79 pessoas foram detidos sob a suspeita de aliciamento de brasileiros para trabalhar ilegalmente na França, falsificação de documentos para contratos de trabalho . Os brasileiros detidos trabalham em subempregos no setor da construção civil e viviam em condições precárias . ( F S P , 12.06.2008 , p. C-3) .

 

SURINAME

 

Há tantos brasileiros no Suriname que um bairro de Paramaribo , a capital , não é conhecido pelo seu nome original “Tourtonne”, mas  mesmo para os locais , ele é o “Belenzinho” .

Os brasileiros , saídos dos Estados do Amazonas , Pará, Maranhão e outros vão  para o Suriname  para trabalhar no garimpo .