Usina de Letras
Usina de Letras
226 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 

Artigos ( 62073 )

Cartas ( 21333)

Contos (13257)

Cordel (10446)

Cronicas (22535)

Discursos (3237)

Ensaios - (10302)

Erótico (13562)

Frases (50483)

Humor (20016)

Infantil (5407)

Infanto Juvenil (4744)

Letras de Música (5465)

Peça de Teatro (1376)

Poesias (140761)

Redação (3296)

Roteiro de Filme ou Novela (1062)

Teses / Monologos (2435)

Textos Jurídicos (1958)

Textos Religiosos/Sermões (6163)

LEGENDAS

( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )

( ! )- Texto com Comentários

 

Nota Legal

Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Ensaios-->O PREÇO DO SOTAQUE -- 17/04/2009 - 09:38 (Adalberto Antonio de Lima) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Cresci ouvindo minha avó falar: Furtaleza, Ricife, arroiz, minino piqueno...Esses dias passei um vexame ao comunicar-me por e-mail com um amigo. Pois não é que grafei “plagear”.

É o “o” com som de “u”, é o “e” com som de “i”... Sem falar das línguas estrangeiras que nos foram impostas. O pior é que cometi outro erro, não sei se tão grave. Conversando por telefone com um professor universitário, eu lhe disse:'furtaram meu computador, por sorte, meus livros estavam salvos num `pendriver`”.

Sou taxista em aeroporto do Rio de Janeiro, e, por exigência da profissão, arranho um pouco o Inglês.Por isso, meu amigo deve ter compreendido a mistura que fiz dos vocábulos: “drive e driver” ou não é assim que se escreve estas palavras? Outro dia, dei meu endereço informando que morava perto do 'Mec Donald'.

Minha própria língua não é escrita do modo como é falada! Tenho que aprender língua estrangeira para ganhar uns trocadinhos guiando táxi e ainda saber Inglês para lidar com um computadorzinho comprado clandestinamente na Vila Carioca?

Em outra oportunamente comentei com o escritor Gilson Chagas, sobre o preço que pagamos por causa de nosso sotaque. E ele acrescentou: “somos nordestinos da gema, da clara e da casca...”

Pagamos caro na hora de escrever, por causa de nosso sotaque – concluí.
Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui