Curiosidades*
Origem dos nomes de países da América do Sul
BRASIL: palavra grafada sempre com "s"; nome em homenagem à madeira pau-brasil, que era objeto de intenso comércio nos tempos coloniais em virtude do corante vermelho que se extraía do lenho e servia para tingir tecidos e fabricar tinta de escrever. Hoje é árvore rara. [Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa; coordenação Marina Baiard Ferreira, Margarida dos Anjos, 4.ª edição, Curitiba (PR), Editora Positivo, 2009, p. 1510]
1. A RGENTINA
ARGENTINA: quando os espanhóis chegaram em seu território,
encontraram, no solo, grandes quantidades de PRATA ; dai, vem o nome
Argentina, derivado de "Argentum", que é prata em Latim.
2. BOLÍVIA
BOLÍVIA
: o general-estadista Simon Bolivar (1783/1830), herói sul-americano, lutou pela independência da Espanha e
de outros países sul-americanos; Bolívia foi assim batizada em homenagem ao
seu libertador.
3. CHILE
CHILE: já assim chamada pelos índios Aimar da região, o que queria dizer a
palavra Chilli, onde acabava a Terra, o extremo
oeste do continente do planeta Terra.
4. COLÔMBIA
COLÔMBIA: homenagem ao navegador Cristovam Colombo (1451/1506),
descobridor do continente americano, em 1492.
Cristovam Colombo, nasceu em Portugal, no
Algarve, em uma Aldeia/Vila de CUBA, nome que batizou a Ilha de Cuba e estar a
serviço dos reis da Espanha, uma vez que
Portugal lhe negou os navios e a Espanha lhos deu: Santa
Maria, Pinta e Nina.
5. EQUADOR
EQUADOR: o país foi batizado com o mesmo nome da linha do sol do
Equador, onde corta a Terra pelo meio em uma
referência à divisão dela em duas
partes iguais: hemisfério norte e hemisfério sul. A palavra derivativa do latim: aequs.
ou seja Iguala.
6. GUIANA
GUIANA: Guiana e Guiana Francesa estão entre os rios Orinoco, Negro e Amazonas; estão nas margens do
Oceano Atlântico. Os nativos a chamavam de Guyana, significativo de terras com muitas águas, e a
Guiana Francesa como o nome
possessão
da França.
7. PARAGUAI
PARAGUAI: descoberta pelos espanhóis, a região era habitada pelos índios payaguaes; eram grandes nadadores
e
viviam às margens do rio que dava o
seu nome; todavia, também, ao nome de origem de um tipo de papagaio.
8. PERU
PERU: dois significados, o primeiro de um chefe inca (biru) e, também, significa "terra de riquezas e de
esperanças
".
9. VENEZUELA
Venezuela: vem de Américo Vespúcio (1454/1512), explorador italiano que se naturalizou espanhol, o
qual, ao
visitar a região, se encontrou com indígenas que construíam as suas casas em palafitas -- sobre as águas do lago Maracaibo -- muito
parecidas com
Veneza da Itália; deu-lhe, portanto, nome de Pequena Veneza e
ficou como corruptela ao nome de Venezuela, pequena
Veneza.
10. SURINAME
Suriname: nome dos índios surinen que habitaram a região e foram dizimados pelos
exploradores e por outras tribos, o nome é homenagem a essas tribos
desaparecidas.
11. URUGUAI
Uruguai: duas versões, uma indígena Uruguai, e outra, depois da troca da metade do Estado do Rio Grande do Sul entre Brasil e Espanha.
O Brasil ficou com a metade do estado do Rio Grande do Sul, que era da Espanha, e esta ficou com a Província
Cisplatina, que era do Brasil,
e depois os habitantes da antiga Provincia
Cisplatina proclamaram a independência da Espanha e o território passou a ter o
nome de
Uruguai, nome do rio que passa na região e desemboca no rio da Prata.
* Brasília, DF, recebido, por e-mail, do Dr. Adriano Augusto da Costa Filho, conselheiro vitalício do São Paulo Futebol clube.
| 
