Tramp e Trump*
Não confundir tramp com trump. Pronúncias e significados diferentes.
Tramp: viagem a pé, caminhada, jornada; ruído de pessoas; vadio, vagabundo; viajar a pé, caminhar; pisar; errar, vaguear; vagabundear. "Tramp shipping": navegação sem rota preestabelecida.
Trump: clarim; trombeta; trunfo (no jogo), trunfar; cortar com trunfo; enganar (iludir); tocar trombeta.
Provérbio: Estar com o queijo e a faca nas mãos ("To hold all the trumps in hand").
* Brasília, DF, 03/06/2020.
|