O barulho dos trovões contrasta com o cantar de pássaros e grilos.
Relâmpagos riscam o horizonte iluminado por algumas luzes e iluminam o grandioso mar, cujas ondas batem suavemente nas pedras e morrem na areia.
A lua prepara-se para nascer atrás de uma montanha
A luz da lua ilumina desenhando a silhueta da montanha
Algumas estrelas no céu, nuvens passeiam
Montanhas circundam o horizonte
Tudo parece perfeitamente desenhado.
Da sacada do segundo andar de uma linda casa em cima de uma montanha, eu e você admiramos a linda paisagem
Nós dois estamos ali, sozinhos
Uma gostosa brisa bate em nós dois.
Você veste um vestido curto, florido e com um tecido macio
A brisa faz seus cabelos loiros voarem e seu vestido balançar, evidenciando o desenho do seu corpo
Suas pernas macias são lindas
Suas pele clara, seus lábios delicados e desejáveis
Seus olhos verdes e seu jeito infantil...
O bater do vento em seu vestido evidencia o desenho de sua barriga e de seus seios.
Você debruça na sacada e fecha os olhos
Você é tão linda...
Seu pescoço, sua face, seus cabelos lisos
Eu estou ali do seu lado, admirando sua envolvente e sedutora beleza.
Você se vira de frente para mim, olha nos meus olhos e me pergunta:
- Você me acha bonita?
A lua já estava no céu e respondo:
- Olhe para o céu, lá está o seu reflexo: a lua, linda e misteriosa.
Você responde com um ar de ingenuidade:
- Linda e misteriosa como a lua? Você acha?
Eu me viro em direção ao mar e o admiro
Você olha para a lua e sorri
Eu olho para você e lhe pergunto:
- O que foi?
Ainda olhando para a lua, você diz maliciosamente:
- Pois é... como você disse, eu sou misteriosa como a lua, mas a lua está tão longe, cheia de mistérios impossíveis de serem desvendados por você...
Você então se vira para mim com seu sedutor corpo, eu olho para seu lindo rosto, para seus envolventes olhos e seus desejáveis lábios e então você me diz:
- Mas eu...eu estou tão perto de você.
*Poema presente no livro "Os campos poéticos de Lord Andersen", publicado pela primeira vez em janeiro de 1999 e mais recentemente em janeiro de 2002.
