Em seguida, Gottfried explica o significado do fato que a gruta foi cercada pela selva e, então, acrescenta que, passando por ela, há obstáculos e dificuldades — um passo errado e a selva
devora os amantes.
Ela fica escondida na selva.;
para chegar à gruta o caminho
é cansativo e difícil.
As montanhas ficam ao redor dela
com muitas curvas íngremes,
espalhadas por todos os lados.
Os caminhos são, para cima e para baixo,
sofríveis para nós, todos obstruídos por rochas
e, se não os seguimos exatamente,
quando damos um único passo errado,
nunca mais
seremos felizes.
Porém, quem está bem contente,
por ter chegado a esta selva,
tem seu esforço
afortunadamente recompensado
e acha lá a alegria de seu coração.
De tudo que o ouvido sempre quer ouvir
e o olho cativa,
esta selva está cheia.
Então, ele não deseja estar em nenhum outro lugar.