Veja mais==>>>Estância I
Espreitei homens e mulheres.;
Ouvi o que cada um disse,
vi o que cada um fez.
Em Roma, ouvi como mentir
e enganar a dois reis.
A Igreja e o mundo dividiram-se,
e então deflagrou-se a maior luta,
que sempre houve e sempre haverá.
Foi uma indizível aflição,
tempo de morte para corpo e alma.
Arduamente lutaram os padres,
porém os leigos mais numerosos se tornavam.
Então, os padres descartaram as espadas
e vestiram-se de novo com estolas:
Excomungaram a quem bem quiseram,
menos os que deles ganharam.
Destruiram as igrejas.
Grandes lamúrias ouvi de uma capela ao longe.;
um capelão chorava e, em sua dor, clamava a Deus: "O Deus, o Papa é muito jovem.; Senhor, ajuda sua Cristandade!"
De Joerg Schaefer: Walther von der Vogelweide: Obras.Darmstadt:Companhia Científica do Livro. 2ª edição inalterada,1987 , pp. 222-227.
Veja mais==>>>Walther von der Vogelweide
Ich sah im verborgenen Männer und Frauen.;
ich hörte, was jeder sagte,
sah, was jeder tat.
In Rom hörte ich, wie man log
und zwei Könige betrog.
Als Kirche und Welt sich entzweiten,
da erhob sich der größte Kampf,
der je war und je sein wird.
Das war eine unsägliche Not,
es war der Tod für Leib und Seele.
Hart kämpften die Pfaffen,
doch wurden die Laien immer mehr.
Da warfen die Pfaffen die Schwerter weg und legten wieder die Stola an:
Sie bannten, wen immer sie wollten,
und nicht den, der es verdiente.
Man zerstörte die Kirchen.
Fern in einer Klause hörte ich großes Klagen.;
ein Einsiedler weinte und klagte Gott seinen Schmerz: "O Gott, der Papst ist zu jung.; Herr, hilf deiner Christenheit!"
From Joerg Schaefer: Walther von der Vogelweide: Werke. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 2., unveränderte Auflage 1987, pp. 222-227.
|
